Ce que ça veut dire
Le calculateur moteur n’alimente pas le ventilateur directement : il commande un relais ou un module qui règle la vitesse. Sur le fil de commande, il attend une certaine tension. S’il la trouve trop basse, il enregistre P0691 : circuit de commande signal bas.
En roulant, l’air qui entre par l’avant suffit à refroidir le radiateur. Le problème se voit à l’arrêt, dans les bouchons, en montée lente ou l’été avec la climatisation : c’est là que le ventilateur est nécessaire.
Les symptômes
- Voyant moteur allumé, parfois aussi le voyant de température.
- Température moteur qui monte dans les bouchons ou à l’arrêt, et redescend quand vous repartez.
- Climatisation qui refroidit mal voiture arrêtée.
- Ventilateur qui ne démarre jamais, ou qui tourne tout le temps, même moteur froid.
Les causes les plus probables, dans l’ordre
- Le relais ou le module du ventilateur en panne.
- Le fil de commande en court-circuit à la masse, écrasé ou dénudé près du radiateur.
- Le connecteur du ventilateur ou du relais oxydé ou brûlé.
- Le moteur du ventilateur dur ou grippé, qui fait chauffer et brûler la commande.
- Le fusible du ventilateur, s’il est lié au circuit de commande.
Que vérifier avant le garage
- Moteur arrêté et froid, regardez si quelque chose bloque le ventilateur, sans y mettre les mains : sur certaines voitures, il peut démarrer même contact coupé.
- Moteur tournant et voiture à l’arrêt, allumez la climatisation : en général le ventilateur démarre peu après. Écoutez s’il tourne.
- Cherchez dans le manuel le fusible et le relais du ventilateur et regardez si le fusible est intact.
Lisez P0691 sur votre voiture
Avec un adaptateur OBD2, DrivePulse lit les codes défaut de votre voiture et vous dit ce qu’ils signifient, si vous pouvez rouler et quoi vérifier. L’application fonctionne en lecture seule : elle n’écrit rien dans le calculateur.
Téléchargez DrivePulseLe vrai risque : les bouchons en été
Tant que la voiture roule, le moteur reste en température même sans ventilateur. Dans les bouchons, à l’arrêt ou en montée lente, en revanche, la température monte vite, et un moteur qui surchauffe peut abîmer le joint de culasse.
C’est pourquoi, jusqu’à la réparation, mieux vaut éviter les bouchons, les longues montées et les journées très chaudes, et garder un œil sur la jauge de température de la voiture.
Est-ce grave et pouvez-vous rouler ?
La gravité est moyenne, mais elle dépend de la circulation. Sur une route fluide, vous pouvez rouler tranquillement jusqu’au garage. Si la jauge de température dépasse la normale, arrêtez-vous dès que c’est possible en sécurité et coupez le moteur. N’ouvrez pas le bouchon du radiateur moteur chaud.
Au garage : que demander
La commande du ventilateur à l’outil de diagnostic, la mesure de tension et de courant dans le circuit et le contrôle du relais, des connecteurs et du moteur du ventilateur. Par ordre de dépense : fusible ou relais, connecteur, réparation du fil, module du ventilateur, ventilateur neuf.
Ce que montre DrivePulse
DrivePulse lit P0691 et ouvre la fiche du ventilateur du radiateur, avec l’avertissement sur la température dans les bouchons et en été ; elle indique aussi si le code est en attente ou confirmé.
Dans les données en direct, sur les voitures qui la transmettent, vous trouvez la température du liquide de refroidissement. Voiture à l’arrêt, moteur chaud et climatisation allumée, vous voyez si le ventilateur la maintient stable : si elle continue de monter au-delà de la normale et que vous n’entendez pas le ventilateur, coupez le moteur. En roulant, c’est le passager qui regarde l’écran, pas le conducteur.
Questions fréquentes
Peut-on rouler avec P0691 ?
Sur une route fluide, oui, tranquillement. Évitez les bouchons et les montées lentes et, si la température dépasse la normale, arrêtez-vous et coupez le moteur.
Le ventilateur tourne tout le temps : est-ce la même panne ?
Ça peut l’être. Avec la commande en court-circuit, sur certaines voitures le ventilateur s’arrête, sur d’autres il tourne à fond par sécurité. Dans les deux cas, le circuit doit être contrôlé.
Faut-il changer le ventilateur ?
Pas en premier. C’est souvent le relais, un connecteur ou le fil de commande. Le ventilateur se change si son moteur est dur ou consomme trop de courant.
Codes liés
Guides liés
Ce qu’il faut pour le lire
Il suffit d’un adaptateur OBD2 ELM327 branché sur la prise de diagnostic, en général sous le volant. Avec un iPhone, il doit être en Bluetooth Low Energy (BLE) ou en Wi-Fi, comme le Veepeak OBDCheck BLE ou le Vgate iCar Pro 2S ; sur Android, les adaptateurs en Bluetooth classique fonctionnent aussi, une fois appairés dans les réglages du téléphone. Veepeak recommande DrivePulse à ses clients, et le Vgate est l’adaptateur que le site italien Macitynet a testé avec l’application. La liste complète est sur la page Quels adaptateurs fonctionnent.
DrivePulse existe pour iPhone et pour Android. L’application fonctionne en lecture seule : elle n’écrit rien dans le calculateur et n’efface pas les codes. Vous l’essayez pendant 7 jours à partir de la première connexion ou pendant 15 trajets, selon ce qui arrive en premier, puis vous la débloquez avec un achat unique, sans abonnement et sans compte.